У співпраці з експертами ми вникаємо в нюанси культурних відмінностей, передає Ukr.Media .
Основна вказівка, якої слід дотримуватися, відвідуючи нову країну, — це виконати «домашнє завдання» та спорядитися відповідно. Не соромтеся своїх промахів, ставтеся до інших з добротою і швидко прощайте. Будьте готові переглянути своє сприйняття того, що вважається «правильним». Підходьте до звичаїв інших культур з відкритим серцем і почуттям цікавості. Щоб вам було легше адаптуватися до культурних особливостей різних народів, ми розберемося в тонкощах цієї практики.
вітаю
В Україні прийнято вітати близьких рукостисканням або поцілунком, а французи, іспанці, італійці та португальці вітають друзів поцілунками в обидві щоки. Зустрічаючись з людиною з Азії, утримайтеся від негайного протягування руки, оскільки це може порушити його особистий простір і створити для нього дискомфорт. Багато азіатів, особливо японці, пристосувалися до рукостискань під час спілкування з жителями Заходу. Тим не менш, уклін є стандартним привітанням в Японії, тому легкий кивок голови у відповідь на рукостискання є доречною альтернативою.
На Близькому Сході мусульмани та ортодоксальні євреї зазвичай уникають фізичного контакту з особами протилежної статі, тоді як люди однієї статі часто обіймаються, вітаючи один одного. Чоловікам бажано не відмовлятися від рукостискання занадто швидко, оскільки це може бути розцінено як неповага.
Пунктуальність
З раннього дитинства нас навчають важливості бути пунктуальними, чи то на ділових зустрічах, чи на світських зборах — своєчасність має першорядне значення. Це стосується Німеччини та інших європейських країн. Наприклад, в Англії запізнення на 15 хвилин може поставити під загрозу професійні відносини. Навпаки, у Швейцарії ділові партнери можуть почуватися ображеними, якщо ви приїдете занадто рано! У Танзанії пунктуальність на співбесіді вважається неввічливим; ввічливі люди зазвичай прибувають із запізненням на 15-30 хвилин, частково через обмежений доступ до особистого чи громадського транспорту. Таким чином, наполягання на своєчасному приході гостей також може сприйматися як грубість. Так само в Мексиці вчасність часто є винятком; господарі можуть бути просто не готові, якщо гості прибувають швидко.
квіти
Для багатьох квіти є універсальним подарунком на перше побачення, випускний, весілля та похорон, а також продуманим жестом, щоб підняти настрій хворим колегам або відзначити нові проекти. Однак, якщо у вашому колі спілкування багато іноземців, будьте обережні, оскільки цей, здавалося б, невинний жест може когось образити, особливо в деяких європейських країнах, де квіти зарезервовані виключно для романтичних партнерів.
Важливо визнати, що білі квіти, особливо хризантеми, лілії та гладіолуси, символізують траур у багатьох культурах, їх часто приносять на похорони. У таких країнах, як Німеччина, Франція та Україна, гвоздики зазвичай прикрашають могили. В Ірані жовті квіти символізують ненависть, тоді як в Італії та Бразилії фіолетові квіти символізують невдачу. Червоні квіти, особливо троянди, в Німеччині та Італії призначені виключно для передачі романтичних почуттів, тому відправляти букет червоних троянд діловому партнеру в день його народження буде недоречним. У Чеській Республіці квіти, як правило, сприймаються як романтичний подарунок, тому дарувати їх учителю чи керівнику не можна.
Крім того, враховуйте кількість квітів. Наприклад, у Франції та Вірменії парне число зарезервовано для радісних випадків, тоді як непарне число вказує на смуток. Цікаво, що в Таїланді та Китаї це правило протилежне.
компліменти
Як правило, перше враження та початкові розмови задають тон решті вечора, але розбити лід може бути складно. Загальна стратегія полягає в тому, щоб знайти щось гідне похвали: «Мені подобаються твої туфлі», «Гарна краватка», «Ваша квартира чудова, який гарний диван». У більшості культур такі компліменти, як правило, викликають посмішку та легкий відтінок рум’янця у одержувача, ефективно розбиваючи лід.
Однак такий підхід може бути неправильним на Близькому Сході та в деяких африканських країнах, таких як Нігерія та Сенегал. Там компліменти можна витлумачити як бажання отримати відповідний предмет, що може змусити господаря подарувати його вам. Важливо пам’ятати, що традиція вимагає, щоб подарунок був більш цінним, ніж оригінальний предмет. Можна лише сподіватися, що цей звичай не поширюється на компліменти на адресу подружжя чи дітей.
Жести
Наші жести можуть передавати різні емоції, але під час подорожі та спілкування з іноземцями важливо розуміти, що багато жестів мають різне значення в різних країнах. Ось кілька яскравих прикладів.
Знак «OK» у Канаді, США та Великій Британії означає схвалення, а у Франції — навпаки. У Греції та Туреччині цей жест говорить про людину з нетрадиційною сексуальною орієнтацією;
Піднятий великий палець у Великій Британії та США означає схвалення, тоді як у Греції він вимагає мовчати, а на Близькому Сході це можна розглядати як образливу відмову;
Жест, що символізує мир або перемогу (як буква «V»), також може бути неправильно витлумачений у різних місцях. Наприклад, у Франції воно передає щось схоже на фразу «Бійтеся, вороги»;
Популярний серед шанувальників року жест «козла» в Італії символізує невірність дружини;
Кивок головою зазвичай означає згоду в нашій культурі, але в Туреччині, Болгарії, Греції та Індії це означає відмову.
Обідний етикет
Ділові поїздки часто закінчуються невимушеним обідом або вечерею. Що вам слід знати?
У багатьох країнах Африки, Близького Сходу та Азії прийнято їсти руками. Наприклад, в Індії їсти руками є єдиним природним способом. Індійський лідер Джавахарлал Неру якось зауважив: «Їсти за допомогою виделки та ножа — це все одно, що займатися коханням через перекладача».
В Японії розміщення паличок для їжі вертикально в мисці з рисом вважається неповагою до господаря, і це також нагадує пахощі, які зазвичай використовують на похоронах. Якщо ви не хочете доїсти до кінця, уникайте схрещування паличок на краю миски; інакше ви можете виявитися, що чекаєте, поки офіціант прибере зі столу. Крім того, в Японії вважається ввічливим жувати та сьорбати за столом, щоб висловити вдячність за
Джерело: ukr.media