У Росії зростає попит на перекладачів для північнокорейських робітників – Центральний центр праці 07/05/2025 15:55 Укрінформ Росія відчуває значну потребу в перекладачах, що спеціалізуються на північнокорейському діалекті корейської мови, які допомагатимуть працевлаштованим робітникам з КНДР в процесі адаптації.
Як повідомляє Укрінформ, цю інформацію у Facebook поширив Центр протидії дезінформації при Раді національної безпеки і оборони України.
Підкреслюється, що через дефіцит робочої сили, що виник у зв'язку з конфліктом з Україною, російські фірми активно шукають перекладачів, які вільно володіють північнокорейським діалектом корейської мови.
Російські компанії прагнуть найняти якомога більше північнокорейських робітників для будівельних проектів у Москві, Санкт-Петербурзі та інших регіонах.
У списках вакансій зазначено, що роль перекладача полягає в тому, щоб допомогти громадянам Північної Кореї адаптуватися до роботи та життя в Російській Федерації.
Раніше Центральне управління праці вже вказувало на «катастрофічну нестачу кадрів» у «цивільних» секторах російської економіки.
Тривала війна проти України призвела до значного відтоку робочої сили у військову та оборонну промисловість. Будівельний сектор стикається з найсерйознішою кризою: російські забудовники банкрутують, проекти призупинено, а також не вистачає доступних працівників. Наразі, як зазначає Департамент політичної політики, робляться спроби вирішити цю проблему, залучаючи ресурси «дружніх» авторитарних режимів.
«Російська Федерація давно розглядає КНДР як військово-політичного союзника, постачальника зброї, боєприпасів та людських ресурсів. Масштабне вербування робітників з тоталітарної держави є ще одним аспектом цієї співпраці, де людські ресурси розглядаються як товар», – підкреслили в центрі.
Департамент поліції зазначив, що хоча адміністрація Путіна виділяє кошти на організацію імпорту робочої сили з КНДР, її власне населення позбавлене доступу до якісної освіти, що змушує студентів брати участь у бойових діях. Російська влада дедалі частіше демонструє свою перевагу використанню окремих осіб як ресурсів: власних громадян на передовій та інших у будівництві.
Як повідомляв Укрінформ, 30 червня державні ЗМІ Північної Кореї вперше публічно показали зображення з церемонії повернення тіл північнокорейських солдатів, які загинули разом з Росією у конфлікті проти України.
Фото, згенероване штучним інтелектом
Вакансії перекладача у Північній Кореї та Росії Центр протидії дезінформації
Источник: www.ukrinform.ua