Мелоні відповіла на запити щодо України італійською мовою, що дуже порадувало Трампа – ЗМІ 19.04.2025 02:04 Укрінформ Прем’єр-міністр Італії Джорджія Мелоні відповіла на запитання про Україну рідною мовою під час прес-конференції разом із президентом Дональдом Трампом, який висловив своє захоплення, незважаючи на те, що не зрозумів відповіді.
Про це повідомляє Укрінформ з посиланням на The Guardian і Reuters.
Італійська журналістка поставила прем’єр-міністру питання її мовою щодо її поглядів на те, що Трамп звинуватив Зеленського у війні, яка триває в Україні.
Президент був у захваті від італійського діалогу, хоча й не вловив нюансів обговорення.
“Це було так красиво! Що, в біса, ти сказав?..”, – зауважив Трамп. — Я хочу почути, що ти сказав.
Однак Мелоні, відчувши делікатність теми — частково через її підтримку західної допомоги Україні, від якої Трамп, здавалося, був готовий відмовитися, — перебила перекладача, який почав перекладати запитання, і вирішила сама перетлумачити її відповідь.
Вона обмежилася відповіддю на запевнення, що Італія збільшить свої внески на оборону, які наразі становлять менше 1,5% ВВП.
Тоді Трамп заявив: “Я не притягую Зеленського до відповідальності. Але я не радий, що почалася ця війна. Мені не приємно, що хтось у ній бере участь”. Якщо когось і звинувачувати, додав він, то це Байдена.
Згодом Reuters назвав італійську мову «секретною зброєю» Мелоні в її відносинах з Трампом.
Як повідомляв Укрінформ, після зустрічі в Білому домі президент США та прем'єр-міністр Італії у четвер виступили зі спільною заявою, в якій наголосили на необхідності завершення війни в Україні.
Фото: La Derecha Diario
Трамп Україна Джордж Мелоні Мова
Источник: www.ukrinform.ua