Український інді-розробник під нікнеймом DrikoStuff анонсував затишну 3D-головоломку Catomino. Лише за перші десять днів після відкриття сторінки гри в Steam вона отримала понад 5700 додавань до списків бажаного. Проєкт поєднує класичні механіки поліоміно з елементами взаємодії та догляду за віртуальними котами.
Про це автор розповів у спільноті Reddit, поділившись подробицями розробки, технічними рішеннями, досвідом співпраці з акторами дубляжу та використанням штучного інтелекту для локалізації проєкту.
Спочатку розробник працював над грою самостійно, проте з часом залучив концепт-артиста, 3D-художника та звукорежисера на умовах часткової зайнятості. Для створення аудіосупроводу команда співпрацює зі спілкою українського дубляжу Vocal Games, актори якої озвучують котяче нявкання.
«Після багатьох спроб знайти готові звуки та біганини з мікрофоном за своїм котом Рубіком, я дійшов висновку, що передати персоналіті котів оригінальними звуками дуже складно. Спектр їхніх емоцій обмежений, змусити кота видати потрібний звук майже нереально. Тож вирішили скористатися послугами акторів. Вони були досить здивовані, коли їх попросили нявкати для дубляжу, особливо з огляду на те, що спочатку ми звернулися до них, не надавши жодного контексту», — зазначив DrikoStuff.
Our first game on Steam hit 5,700+ wishlists in the first 10 days after announcing
by u/driko_gamedev in IndieGaming
Попри те, що гра здається візуально сформованою, проєкт наразі перебуває на ранній стадії розробки. Ігровий процес розрахований на понад 80 рівнів-діорам без таймерів чи екранів програшу. Окрім розміщення котів на полі, гравцям необхідно враховувати їхній характер: потребу в сонячному світлі, м’яких килимках або іграшках. Якщо розмістити поруч тварин, які не ладнають між собою, вони сичатимуть і тікатимуть на вільні клітинки.
З технічного боку Catomino повністю покладається на процедурну анімацію кісток замість ручного створення кадрів. У грі заявлено понад 40 різновидів котів з унікальними скелетами та пропорціями, що унеможливлює повторне використання готових анімацій. За словами автора, процедурний підхід дозволив суттєво пришвидшити розробку без втрати якості.
Також розробник відкрито зазначив, що частина локалізації сторінки гри у Steam на 30 мов була виконана за допомогою штучного інтелекту. Перед безпосереднім релізом увесь текст перевірятимуть носії мови.
Сторінку Catomino в Steam вперше презентували під час української онлайн-події Ukrainian Games Festival (UGF) 2026. Реліз планується для PC, дата виходу наразі уточнюється.
Дізнатися більше на: dev.ua